Plaine, ma plaine,
Plaine, ô mon immense plaine
Où traîne encore le cri des loups,
Grande steppe blanche de chez nous.
Plaine, ma plaine,
Dans l'immensité de neige,
Entends-tu le pas des chevaux
Entends-tu le bruit de ces galops
Plaine, ma plaine,
Entends-tu ces voix lointaines
Les cavaliers qui vers les champs reviennent
Sous le ciel chevauchant en chantant
Chant traditionnel kislevite.
Au nord des terres de l'Empire, s'étend une contrée de denses forêts de conifères et d'étendues sauvages couvertes de neige: Kislev. Ce pays glacé est gouverné par la puissante caste des Tzars, et voit grandir un peuple endurant et tenace, capable de tenir tête aux pillards venus des Désolations du Chaos.